Hamletas

Avinjono OFF festivalis

UŽSISAKYTI

  „Ką galėtų reikšti ši beprotybė? Kažkas supuvę Danijos valstybėje.“


 Trukmė: 1 valanda 30 minučių

Autorius (-iai): Viljamas Šekspyras

Režisierius: Imago des Framboisiers

Su: Jean-Baptiste Sieuw, Delphine Thelliez, Sofia Kerezidou, Julia Huber arba Isabelle Defives arba Sarah Facchini

LAURETTE THEATRE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avinnon

Įvažiavimas Joseph Vernet gatvė

Netoli Krilono aikštės

TEATRAS – KLASIKINIS – TRAGEDIJA

UŽSISAKYTI

LAURETTE AVINJONO TEATRAS - TEATRAS – KLASIKINIS – TRAGEDIJA

Apie laidą:


Hamletas, kokio dar nematėte: glaustas, įžvalgus, su komedijos prieskoniu, atliekamas keturių aktorių ir naujai išversta į prancūzų aleksandrinų eiles. Tamsiuose ir fantastiškuose viduramžiuose Marie Brulfert gotikinės lėlės maišosi su gyvaisiais, o originali Shamso Bouteille'o muzika lydi Danijos princo beprotybę ir dilemas.


„Nepaisant daugtaškių, visas teksto turinys perteikiamas visu savo gyliu. Modernizuotas vertimas į aleksandriniečių eiles yra labai aktualus ir meistriškai atliktas. „Imago des Framboisiers“ su labai ribotais ištekliais sugeba pasiekti tai, ko kiti, nepaisant didelių biudžetų, negali pasiekti. Spektaklis, kurio negalima praleisti jokiomis aplinkybėmis.“ Jérôme K.


„Būti ar nebūti – štai kur visas klausimas.“.

Ištverti skriaudas ir persekiojimą

Kuo liūdnai pagarsėjęs turtas kilnesnis?

Užuot išsitraukęs kardą prieš niekingą potvynį

"Gyvenimo vargai, kad pagaliau jam būtų galas?"


Sėkmė Avinjono OFF 2025 festivalyje, Imago des Framboisiers (BOD leidimai) vertimas į aleksandrino eilėraštį


Spauda: 

„Hamletas: Šekspyro uraganas, draskantis sceną ir mūsų sielas! Tragedija, kurią nešama haliucinacinės galios interpretacinė jėga.“ – Le Miroir Culturel.


Dvikalbis tekstas prieinamas adresu https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674


Vaizdo įrašas:

Hamleto plakatas: aktoriai su kaukole, žvakės, dramatiškas apšvietimas.
Prožektoriai apšviečia sceną. Raudonos ir mėlynos šviesos apšviečia apačioje esančią sceną.
Senų kino bilietų ritinėlis, kuriame galima perskaityti žodį „Bilietas“.
Raudonos teatro užuolaidos juodame fone, įstriža perspektyva.

IŠVYKIMAS AVINJONE

AVINJONO MIESTO TEATRAS / BENDRASIS ĮĖJIMAS 1 SALĖ (PAGRINDINĖ SALĖ)


KAINOS (be bilietų kasos mokesčių)

Įprasta: 22 €

Sumažinta kaina*: 15 €

Taikoma kaina yra bilietų kasose. Kasose tiesiogiai nesiūlomos jokios „internetinės ar tinklo reklaminės“ kainos. Visos nuolaidos ir reklaminiai pasiūlymai skelbiami spaudoje ir (arba) plakatuose. Todėl bilietų turėtojai, norintys pasinaudoti šiais pasiūlymais, privalo juos įsigyti tiesiogiai iš atitinkamų tinklų ir pardavimo vietų, kai pasiūlymas galioja.


*Sumažinta kaina (pagrįsta bilietų kasoje): studentams, jaunuoliams iki 25 metų, bedarbiams, RMI/RSA, PMR**, vyresniems nei 65 metų, senjorų kortelei, šventinio spektaklio kortelei, laikinai dirbantiems spektakliuose, nėščioms moterims, veteranams, jaunesniems nei 12 metų, FNCTA (mėgėjų teatro), konservatorijos studentui, profesionalių teatro kursų studentams (La School, Simon, Florent, Perimony…), didelės šeimos kortelei, visuomenės nario kortelei (buvusiai „Off Card“).


Nemokamas įėjimas bet kokio amžiaus vaikams.

Atkreipkite dėmesį: riboto judumo asmenys kviečiami susisiekti su mumis telefonu 09 53 01 76 74, kad būtų užtikrintas ir palengvintas jų patekimas į kambarį.

 

Tikslinė auditorija: Plačioji visuomenė

Kalba: prancūzų

2 kambarys – Mažas kambarys – „Laurenne“

Avinjono festivalis / OFF festivalio dienoraštis

Metai: 2026


Atstovybės:

  • 2026 m. liepos 4–25 d. Kasdien 19.45 val., išskyrus ketvirtadienius (liepos 9, 16 ir 23 d. spektakliai nerodomi).